{"id":19916,"date":"2019-11-22T11:26:15","date_gmt":"2019-11-22T10:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deutschland-nederland.eu\/?p=19916"},"modified":"2023-04-18T15:40:52","modified_gmt":"2023-04-18T13:40:52","slug":"dubbele-kwalificering-dubbele-kansen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/","title":{"rendered":"Dubbele kwalificering = dubbele kansen"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"NL\">HARDENBERG\/NORDHORN &#8211; Hoe fijn zou het zijn: met je Nederlandse mbo-diploma aan het werk kunnen in Duitsland, zonder allerlei administratieve obstakels. Meebewegen met de markt als er net over de grens passend werk is, en andersom. Het Alfa-college heeft samen met het Regionaal Techniek Centrum (RTC) in Hardenberg en het Duitse BTZ des Handswerks als leadpartner, onderzocht wat de mogelijkheden zijn voor technische beroepen in de grensregio. Inmiddels is het INTERREG project \u2018dubbele kwalificering = dubbele kansen\u2019 afgerond.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NL\">\u201cHet project is ontstaan tijdens de recessie. Er was weinig werk en jongeren uit de regio trokken naar het westen, terwijl er in Duitsland w\u00e9l werk was\u201d, zegt Mirko Wohlrabe, projectleider aan de Nederlandse kant. <\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"NL\">Inzicht in bevoegdheden<br \/>\n<\/span><\/b><span lang=\"NL\">Transparantie en communicatie zijn heel belangrijk. Een schema geeft de bekwaamheid van de werknemer weer: groen is voor volledige vakkennis en bevoegdheid voor autorisatie, geel voor volledige vakkennis, maar geen bevoegdheid voor autorisatie en rood staat voor geringe vakkennis, zonder gekwalificeerde uitvoering. Zo kunnen werkgevers in zowel in Nederland als Duitsland in \u00e9\u00e9n oogopslag zien wat iemand voor hun bedrijf kan betekenen. <b><\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"NL\">Uitkomsten van het project<\/span><\/b><span lang=\"NL\"><br \/>\nDe resultaten van het project werden op maandag 11 november 2019 in de Nino-Hochbau in het Duitse Nordhorn aan meer dan 60 mensen uit politiek, onderwijs en bedrijfsleven gepresenteerd door de projectpartners Hugo Kirchhhelle van het BTZ des Handwerks en Mirko Wohlrabe van het Alfa-college. Thema van de slotbijeenkomst was \u201cVakmensen in de regio \u2013 opleiden, doorleren, binden\u201d. Zo vertelde Lena Clausen van de IHK Flensburg over haar ervaringen met betrekking tot grensoverschrijdend opleiden bij het Deens-Duitse Interrreg project \u201cStarforce\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NL\">De conclusie die het projectteam trekt, luidt: erkenning van diploma\u2019s in Duitsland, is niet noodzakelijk voor ongereglementeerde opleidingen. Transparantie daarentegen is wel heel belangrijk. Inzicht in vakbekwaamheid van de werknemer. Zo kan een student dus zonder belemmeringen in het grensgebied aan de slag! Hans-Joachim Haming van de Duitse Arbeitsagentur beaamt: \u201cHet moet vanzelfsprekend worden dat wij ons op ieder vlak, of dit nu op werk-, politiek- of opleidingsniveau, soepel gaan bewegen.\u201d <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"NL\">Tijs de Bree, gedeputeerde van de provincie Overijssel pleitte ervoor om nog meer beroepen met elkaar te vergelijken. \u201cExact zulke heel concrete initiatieven helpen op weg naar een gezamenlijke arbeidsmarkt in de grensregio.\u201d <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARDENBERG\/NORDHORN &#8211; Hoe fijn zou het zijn: met je Nederlandse mbo-diploma aan het werk kunnen in Duitsland, zonder allerlei administratieve obstakels. Meebewegen met de markt als er net over de grens passend werk is, en andersom. Het Alfa-college heeft samen met het Regionaal Techniek Centrum (RTC) in Hardenberg en het Duitse BTZ des Handswerks als <a href=\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HARDENBERG\/NORDHORN &#8211; Hoe fijn zou het zijn: met je Nederlandse mbo-diploma aan het werk kunnen in Duitsland, zonder allerlei administratieve obstakels. Meebewegen met de markt als er net over de grens passend werk is, en andersom. Het Alfa-college heeft samen met het Regionaal Techniek Centrum (RTC) in Hardenberg en het Duitse BTZ des Handswerks als ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTERREG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-22T10:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-18T13:40:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_3876-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"interreg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"interreg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\",\"url\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\",\"name\":\"Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-22T10:26:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-18T13:40:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/4ddecac20d338f3ecc22c688b7a80498\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbele kwalificering = dubbele kansen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/\",\"name\":\"INTERREG\",\"description\":\"Deutschland-Nederland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/4ddecac20d338f3ecc22c688b7a80498\",\"name\":\"interreg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c0aa29da85718a330f84e10d55edc18?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c0aa29da85718a330f84e10d55edc18?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"interreg\"},\"url\":\"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/author\/interreg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG","og_description":"HARDENBERG\/NORDHORN &#8211; Hoe fijn zou het zijn: met je Nederlandse mbo-diploma aan het werk kunnen in Duitsland, zonder allerlei administratieve obstakels. Meebewegen met de markt als er net over de grens passend werk is, en andersom. Het Alfa-college heeft samen met het Regionaal Techniek Centrum (RTC) in Hardenberg en het Duitse BTZ des Handswerks als ...","og_url":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/","og_site_name":"INTERREG","article_published_time":"2019-11-22T10:26:15+00:00","article_modified_time":"2023-04-18T13:40:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/IMG_3876-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"interreg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"interreg","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/","url":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/","name":"Dubbele kwalificering = dubbele kansen - INTERREG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#website"},"datePublished":"2019-11-22T10:26:15+00:00","dateModified":"2023-04-18T13:40:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/4ddecac20d338f3ecc22c688b7a80498"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/dubbele-kwalificering-dubbele-kansen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbele kwalificering = dubbele kansen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/","name":"INTERREG","description":"Deutschland-Nederland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/4ddecac20d338f3ecc22c688b7a80498","name":"interreg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c0aa29da85718a330f84e10d55edc18?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c0aa29da85718a330f84e10d55edc18?s=96&d=mm&r=g","caption":"interreg"},"url":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/author\/interreg\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20742,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19916\/revisions\/20742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregv.deutschland-nederland.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}